Bassano Del Grappa

Pour faire connaissance avec la ville de Bassano del Grappa, cliquez sur "La prima immagine del Ponte, 1557" ci-dessous.


E il Ponte delle Penne Nere.
Da qui partirono i battaglioni per difendere il Monte Grappa e per andare a liberare Trento.
Originale l'ultima strofa per il modo con cui l'Alpino manda, per così dire, a quel tal paese,
tutti quelli che gli vogliono male.

Le célèbre pont de la ville, le Ponte Vecchio ou Ponte degli Alpini, que vous pouvez voir grâce à sa webcam en cliquant sur son nom, a sa chanson "Sul ponte di Bassano" (Sur le pont de Bassano nous nous donnerons la main et un baiser d'amour ...) ; en voici une version ; il y en a d'autres, plus ou moins teintées de patois vénitien.

Pour l'écouter, utilisez le lecteur ci-dessous :

The player will show in this paragraph


Sul ponte di Bassano

Sul Ponte di Bassano
noi ci darem la mano,
noi ci darem la mano
ed un bacin d'amor.

Per un bacin d'amore
successer tanti guai,
non lo credevo mai
doverti abbandonar.

Doverti abbandonare
volerti tanto bene,
è un giro di catene
che m'incatena il cuor.

Che m'incatena il cuore,
che m'incatena i fianchi,
in mona tutti quanti
quelli che mi vol mal.